Prevod od "arrastou até" do Srpski


Kako koristiti "arrastou até" u rečenicama:

Me pegou pelos cabelos, me arrastou até o bosque, prometendo uma punição exemplar, mas eu sabia que fiz a coisa certa com o pequeno potro,
Samo me je zgrabio za kosu, vukao me kroz drveæe i obeæao propisnu kaznu.
Talvez atropelaram uma lebre e ela se arrastou até aqui.
Možda je to samo zec kaga je udario automobil koji je posle upuzao ovamo.
Você acha que Evelyn matou o marido no oceano... e depois o arrastou até um reservatório... para que parecesse um acidente?
Мислиш да је Евелин убила мужа у океану онда га одвукла до резервоара да би више изгледало као несрећа?
Ele a pegou, a arrastou até o fundo do trailer e a amarrou ao fogão, com o seu cinto.
Uhvatio ju je, odvukao natrag u prikolicu i vezao za peæ svojim kajšem.
Leo, se você nos arrastou até aqui pra nada...
Leo, ako si nas ovdje dovukao zbog nièega
Então a nave se arrastou até este Sistema em modo de fase e quando atravessou este asteróide...
Brod je ušao u sustav fazno pomaknut. Dok je prolazio kroz asteroid...
Acredito no bem que existe na Charlotte, que me arrastou até aqui... quando eu queria ficar em casa e ser negativa.
Ja verujem u dobro u Šarlot, koja me je ovamo dovukla protiv moje volje kad sam želela da ostanem kuæi i budem negativna.
Aí, ela pegou minha mão. Me arrastou até a cozinha.
Uzela me za ruku i odvukla u kuhinju.
E graças a Deus que você o arrastou até as escadas para que seu coração trabalhasse.
Hvala Bogu što si ga odvukla u stubište i potjerala njegovo srce.
Okay, os lasers podem medir o ângulo de ataque e a força do dano que foi feito ao osso vivo do crânio 3, 3 mm de irregularidade para dentro do osso no ponto mais baixo que arrastou até 0.04 milimetros.
Laseri mogu da izmere ugao napada i kolièinu ošteæenja koje je naneto kostima lobanje. 3.3 milimetra urezivanja unutar kosti u najdubljoj taèki, što je ostavilo tragove od 0.04 milimetra.
O que disse a eles quando os arrastou até os vizinhos?
Šta si im rekla kad si ih odvukla kod susjeda?
Por isso você me arrastou até o Valley?
Zato si me zvao da doðem u dolinu?
Você me arrastou até aqui de propósito?
Da li si me namerno dovukao sve dovde?
"Tempestade Diabólica" me arrastou até aqui, para poder ler seu próprio livro para mim?
"Nesveta oluja"? Dovukao si me ovdje da bi mi to proèitao iz svoje knjige?
E, aos poucos, entendi a inocente intenção que me arrastou até aqui e emergiu da minha profundeza.
Shvatio sam što me dovelo ovamo i pokušavalo izaæi iz mene.
Caiu aqui e o juiz... provavelmente a arrastou até a saída por aqui.
Ovde je pala i verovatno ju je sudija odvukao do izlaza.
E por que me arrastou até aqui?
I zbog èega si me dovukao ovde?
Você me arrastou até aqui, então, vamos até o fim com isso.
Dovela si me skroz dovde, i zato æemo sprovesti sve do kraja.
Alguém, provavelmente da turma dele, foi atrás do Frank, o pegou em sua casa, utilizou uma arma de choque nele, e depois o arrastou até as montanhas.
Neko drugi, vjerovatno iz njihove ekipe krenuo je za Frankom, upao mu u stan, upotrijebio pištolj na njemu, onda ga izvukao i odvezao u planine.
O suspeito atacou Sam nessa área e o arrastou até ali.
Počinilac je ovdje iznenadio Sama, a potom ga odvukao tamo.
Foi para descobrir isto que nos arrastou até aqui?
Jesi li nas zbog toga ovdje dovukao?
Sabe, mamãe não me arrastou até aqui só porque você estava com problemas.
Mama me nije dovukla samo zato što ti imaš problema.
Então o que é tão secreto que você me arrastou até aqui?
Šta je tako tajanstveno kada si morao da me dovlaèiš ovamo?
E se escondeu sob um caminhão que a arrastou até a morte.
Pobegla je, kunem se. -I sakrila se pod kamion koji ju je odvukao u smrt.
Então você tem os dois de você me agarrou e me arrastou até aqui.
Onda ste me vas dvoje zgrabili i vukli me skroz dovde.
Eu acho que ele bateu no condutor até ele morrer... e o arrastou até lá... e... puxou o freio de emergência, que ainda funcionava.
Mislim da je ubio konduktera, dovukao ga ovdje i povukao koènicu, koja je onda još radila.
Antes do pai morrer, ele se arrastou até a mãe onde eles morreram juntos e então...
Pre nego što je umro, tata je dopuzao do mame gde su zajedno umrli, a onda...
Então me escondi embaixo da cama e ele me puxou pela gravata, e me arrastou até a porta da escola.
Крио сам се испод кревета, али ме је ухватио за кравату и одвукао до игранке.
Quero dizer, não tem nenhum massacre no horizonte, mas Rebekah nos arrastou até aqui.
Mislim, nije masakar u najavi, ali nas je Rebeka pronašla.
King, poderia nos mostrar por que nos arrastou até aqui.
King, da li bi mi pokazao razlog našeg dovlaèenja ovde?
O FBI me arrastou até aqui e não me deixarão ir para casa até que você os ajude com o caso.
FBI me dovukao ovde, i neæe me pustiti da odem kuæi dok im ne pomogneš oko sluèaja.
Em seguida, ela se arrastou até a sozinha.
Onda, ona je propuzala celi put sama.
Ele basicamente me arrastou até a porta.
On me je bukvalno dovukao ovde sa prednjih vrata.
Quando Miles me arrastou até aqui, tudo o que a minha mãe disse foi que era para me proteger.
Када ме је Мајлс довукао овде, мама ми је рекла да је то да бих био безбедан.
Você me arrastou até aqui depois que William chegou, para afirmar a sua masculinidade... com vinho barato e um murcho... bailado.
Dovukao si me nakon što se William pojavio kako bi dokazao svoj nedostatak muškosti jeftinim vinom i užasnim.....plesom.
Ela me arrastou até a beirada.
Odvukla me je do ivice. U redu je, dođi ovamo.
Ele atraiu Jo-ssi até aqui, esfaqueou-a várias vezes, enfiou o corpo dentro de um saco e arrastou até a casa.
Pozvao je Žo Si ovde da je ubije, izbo ju je, ubacio u jutanu vreću i odvukao do kuće. Tako mi se čini.
Ele podia não ter morrido na floresta, e se arrastou até lá.
Možda nije umro u šumi. Možda se dovukao tamo.
Ele me arrastou até a torre e me bateu.
Odvukao me je u toranj i udario.
Conheci um macaco chamado Boonlua e, quando ele era bebê, ele foi atacado por um grupo de cães, que arrancaram suas duas pernas e um braço, e Boonlua se arrastou até um mosteiro, no qual os monges o acolheram.
Upoznala sam majmuna, pod imenom Bunlua, a kada je Bunlua bio mladunče, napao ga je čopor pasa, koji su mu istrgli obe noge i ruku. Bunlua se odvukao do manastira, gde su ga sveštenici prihvatili.
3.5190329551697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?